É muito legal ver os outros sentidos que ganham a música, quando ela tem de atravessar pra outra língua. O Tive, que fez a tradução do Cinema Orly para o espanhol, fez isso também com algumas de minhas músicas que colocamos no youtube. A última que fez, foi “Peixe”. E ler a legenda do vídeo, é mesmo como ouvi-la em outro país. Veja, bom leit@r:
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário